
体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
曼联vs巴萨预测
宿敌再相逢:当红魔的火焰遇上加泰罗尼亚的风老特拉福德的灯光下,历史的重量几乎触手可及。当曼联与巴塞罗那...
2026-01-09
火箭输球暴露大问题!三分手感不佳只是表面两人缺阵令球队无奈
北京时间2026年1月8日,在此前结束的NBA常规赛比赛中,火箭队面对开拓者虽然最后时刻有机会能够绝杀,但是伊森的...
2026-01-09
迪马济奥:罗马坚持求购德拉古辛,并与其有新的接触
北京时间1月8日,据意大利记者迪马济奥报道,罗马坚持求购热刺中卫德拉古辛,并与其有新的接触。迪马济奥报道称,红...
2026-01-09
中超vs寒流完整视频在线观看
中超赛场上的“寒流”:当足球遇上极端天气近日,一段名为“中超vs寒流完整视频在线观看”的比赛录像在球迷圈...
2026-01-09
188篮球比分直播188网球
比分之外:体育直播里的数字心跳当指尖划过屏幕,188篮球比分直播的页面瞬间加载,鲜活的数字与动态图表跃然眼前...
2026-01-09